10e Séminaire – 10de Seminarie, 26-27 juin-juni 2020

Les 26 et 27 juin a eu lieu le séminaire 10 de la 15ème session des Hautes études de sécurité et défense (HESD). C’était le premier séminaire en présentiel suite à l’annulation de deux séminaires (7 et 8) et le remplacement d’un troisième (le 9) par des conférences en ligne, durant la période confinement. Le respect des distanciations sociales et autres mesures restrictives était toutefois demandé, c’est pourquoi le séminaire s’est déroulé dans la grande salle de conférence Frank De Winne et non pas dans l’auditoire habituel. La séance académique de clôture de la 15ème session étant reportée au mois d’octobre, les deux jours ont pu être consacrés à des conférences et exposés, la plupart reprenant des thématiques qui auraient dû être abordées lors des séminaires 7 et 8. Il a été question d’abord de la relation Russo-Chinoise et de la place de l’Asie centrale entre ces deux grands, ensuite de la Turquie, des chrétiens et autres minorités religieuses au Proche et Moyen orient, des Forces spéciales belges suite l’opération qu’elles ont menée en Irak, de la pensée militaire russe et de la relation de la Russie avec l’Occident et finalement des premiers enseignements à tirer de la crise du coronavirus pour la médecine belge et militaire. Le feedback général de cette année de formation a été parcouru en vue d’améliorer encore les HESD à l’avenir. Enfin, les auditeurs ont fêté la fin de l’année de formation par une soirée vin-fromage de grande qualité, organisée à leur initiative.
Session 2019-2020

Op 26 en 27 juni vond het seminarie 10 van de 15de sessie van de Hoge Studies Veiligheid en Defensie (HSVD) plaats. Het was het eerste face-to-face seminarie na de annulering van twee seminaries (7 en 8) en de vervanging van een derde (9) door online conferenties tijdens de opsluitingsperiode. Respect voor sociale afstand en andere beperkende maatregelen was echter vereist, daarom vond het seminarie plaats in de grote Frank De Winne-conferentiezaal en niet in het normale auditorium. Aangezien de afsluitende academische zitting van de 15de sessie werd uitgesteld tot oktober, konden de twee dagen aan lezingen en presentaties worden besteed, waarbij voornamelijk thema’s aan de orde kwamen die tijdens seminaries 7 en 8 aan bod hadden moeten komen. Eerst ging het over de Russisch-Chinese relatie en de plaats van Centraal-Azië tussen deze twee groten, daarna over Turkije, over de christenen en andere religieuze minderheden in het Nabije en Midden-Oosten, over de Belgische Special Forces naar aanleiding van hun operatie in Irak, over het Russische militaire denken en over de relatie van Rusland met het Westen en tot slot over de eerste lessen die kunnen worden getrokken uit de coronacrisis voor de Belgische en militaire geneeskunde. De algemene feedback van dit vormingsjaar werd besproken om de HSVD in de toekomst nog verder te verbeteren. Ten slotte vierden de auditeurs het einde van deze cursus met een op eigen initiatief georganiseerde kaas en wijnavond van hoge kwaliteit.
Sessie 2019-2020